有奖纠错
| 划词

La violación es un delito grave.

强奸是

评价该例句:好评差评指正

En Timor-Leste, se instituyó una Sala con jurisdicción exclusiva sobre delitos graves.

在东帝汶设立了对拥有专属管辖权的小组。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, el Tribunal de Apelaciones conoció de cinco causas sobre delitos graves.

与此同时,上诉法院审理了五宗案件。

评价该例句:好评差评指正

También estamos pendientes de los delitos graves que se siguen cometiendo en Darfur.

我们也对目前在达尔富尔犯下的行保持警惕。

评价该例句:好评差评指正

Antes de concluir la declaración, quisiera referirme brevemente al proceso de delitos graves.

在我结束发言之前,让我简略地评论进程。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería limitar la pena capital a los delitos más graves.

缔约国应当仅限于对行判处死刑。

评价该例句:好评差评指正

Los delitos más graves eran los incluidos en el capítulo 48 del Código Penal.

的犯属于《刑法典》第48章的范围。

评价该例句:好评差评指正

Esta Ley se refiere a determinadas formas de acoso sexual y abusos sexuales que constituyen delitos graves.

该法令对属于刑事犯的性骚扰和性虐待制订了明确的定义。

评价该例句:好评差评指正

La nueva ley sanciona los delitos graves de este tipo con una pena máxima de cadena perpetua.

根据此法,判处终身监禁。

评价该例句:好评差评指正

La falta de compensación de salario durante la licencia por parto constituye un delito grave castigado con multas.

在产假期间不支付工资补偿金是一项的违法行为,要罚款。

评价该例句:好评差评指正

Se creó la Dependencia de Abogados Defensores para aumentar los recursos disponibles para las personas imputadas por delitos graves.

另外设立了一个辩护人事务股,以增加被控犯有行者利用的资源。

评价该例句:好评差评指正

Los acusados de delitos graves reciben automáticamente asistencia jurídica a menos que puedan contratar los servicios de un abogado particular.

被指控犯有行的人自动获得法律援助,除非该人有经济能力自行聘请律师。

评价该例句:好评差评指正

La violencia en el hogar, que anteriormente se había considerado un asunto privado, se había transformado en un delito grave.

家庭暴力以往被看作是私人事务,现在已成为一种

评价该例句:好评差评指正

El Fiscal encargado de los delitos económicos graves estaba investigando a dos personas afiliadas a la organización denominada Fundación Al Aqsa.

经济犯检察官正在调查与AL Aqsa基金会组织有关联的两个人。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se criminaliza la financiación de estos delitos mediante la Ley de responsabilidad penal por la financiación de ciertos delitos particularmente graves.

还根据《关于资助特别行的刑事责任法(涉及某些案件)》,将资助这些行的行为按刑事论处。

评价该例句:好评差评指正

La Unión Europea cree firmemente en el principio de la no impunidad para los delitos más graves que preocupan a la comunidad internacional.

欧洲联盟坚定地信奉国际社会关心的对行有必罚原则。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, cabe encomiar las actuaciones judiciales que renuevan la confianza del pueblo en la lucha contra los delitos graves y la impunidad.

不过,对于这些司法起诉,仍应赞赏,因为这些起诉使人民对打击大犯行为和有不罚现象,获信心。

评价该例句:好评差评指正

Por la fuerza y mediante amenazas, Yorov reclutó a jóvenes como miembros de su banda y los obligó a cometer varios delitos graves.

他使用武力和威胁,招募青年人加入他的团伙,强迫他们犯下数种行。

评价该例句:好评差评指正

Durante el mismo período se detuvo a 2.060 personas por delitos graves (actos de violencia contra las personas, delitos sexuales, robos y estupefacientes).

在同一时期,有2 060人因(如对人身的暴力行为、性犯、盗窃和毒品等)被逮捕。

评价该例句:好评差评指正

Además, la Dependencia de Delitos Graves proporciona capacitación a 21 agentes de la Policía Nacional y a 12 abogados nacionales y empleados técnicos.

此外,股向21名东帝汶国家警察和12名本国律师和技术人员提供培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


开幕的, 开幕式, 开排水沟, 开盘, 开盘价, 开炮, 开篷, 开辟, 开辟水道, 开辟小路,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Wilde contrademandó por difamación, pero fue enviado a un juicio donde luego del análisis de pruebas, fue declarado culpable por los delitos de grave indecencia y sodomía.

王尔德反诉诽谤,但在证据得到分析后,他被法庭,并被判犯有严重猥亵和鸡

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244月合集

Pero lo que agravó la imputación, es que la fiscalía relaciona esos delitos menores, con las elecciones de 2016 que le llevaron a la Casa Blanca con un delito más grave.

但加重起诉书的是, 检方将这些轻与2016大选联系起来,那次大选将他带到白宫, 犯下更严重的行。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Han cometido un delito grave y aquí empieza su reinserción.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237月合集

El delito más grave, lanzar piedras, puede costarles 20 años de cárcel.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Cuando cometen un delito grave, cumplen la condena en un centro de reinserción.

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

En aquella época el robo era un delito muy grave que se castigaba con la horca.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

También se podría imputar por delitos menos graves, que prevén una sentencia menor a seis meses.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Si fuera condenado por el cargo de delito grave, podría enfrentarse a 4 años de prisión, aunque según los expertos legales, solo le será impuesta una multa.

评价该例句:好评差评指正
HABLANDO DE CINE CON

Dice, si un actor u otro miembro de la academia es acusado de una falta grave, por ejemplo, acoso, abuso o delitos graves, la academia puede tomar medidas como 1.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Además de por alta traición, el delito más grave, le han condenado por colaborar con una organización de las declaradas aquí indeseables y por, supuestamente, mentir sobre el ejército ruso.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20242月合集

Y la asociación de fiscales dice que limitar los plazos de instrucción puede dar impunidad en la lucha contra delitos graves y complejos como la corrupción o el terrorismo, entre otros.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Curiosamente algunos condados en Washington han pasado leyes relacionadas con Bigfoot como la ordenanza de Skamania County de 1969 que declara que matar intencionalmente a una criatura que se parezca a Bigfoot se considera un delito grave.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

La mitad próxima cita con el juez es el 4 de diciembre, el juicio podría celebrarse a las puertas de las elecciones, si lo condenan es poco probable que vaya a la cárcel no tiene antecedentes y son delitos poco graves.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


开缺, 开刃, 开塞钻, 开色情玩笑的, 开墒, 开设, 开始, 开始部分, 开始成熟, 开始从事,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接